After retiring from politics, she stayed energetic into the Icelandic women’s liberation motion