Yes, Chinese women say, dating international guys is “dangerous, ” although not in the manner Beijing says