The expense of going to university has skyrocketed—over 1,000 per cent in 30 years—faster compared to price of inflation